La belle au bois dormant
12,00€
Auteur: Tahar Ben Jelloun
Illustratrice : Anne Buguet
Editeur : Seuil Jeunesse
Date de parution : 10 Janvier 2004
Nombre de pages : 49
EAN: 9782020639996
Avis de l’association:
Tahar Ben Jelloun nous offre une très originale et captivante réécriture de La Belle au bois dormant, transposée dans un univers oriental, digne des Mille et une nuits, notamment grâce aux envoûtantes et stylisées illustrations, dans les tons ocres, rouges, et bleus ! Le conte met subtilement à l’honneur le métissage culturel, par l’imbrication de l’univers de Perrault et celui des contes orientaux. Le style poétique de l’auteur apparaît délicat, espiègle mais aussi philosophique, à travers l’éloge de l’altérité qui se double d’une critique du racisme. Les enfants seront fascinés par les mésaventures de Jawhara et du Prince Qaïss face à la sorcière Kandisha.
Eugénie.
Description
«Kandisha s’ébroua ; des puces, des punaises et des poux tombèrent de ses vieux habits. Elle se tourna vers les fées et prononça sa sentence : «Un objet tranchant, un simple objet – je ne sais pas encore lequel, mais ce sera terrible -, un objet tranchant, donc, entaillera la main droite de la princesse et elle en mourra, voilà ce que je vois, voilà ce que j’entends, des cris, des larmes, et la mort sur un âne centenaire viendra emporter la petite princesse…»
